woensdag 30 april 2014

Optreden: Symposium Kwaliteit Biggenopfok, De Heus Voeders, 1 mei 2014. Locatie: Openluchtmuseum, Arnhem.





Oordeel van de opdrachtgever: "Het optreden in het Openluchtmuseum was erg geslaagd. De gasten werden enkele minuten compleet op het verkeerde been gezet en begonnen verveeld om zich heen te kijken. De opluchting en hilariteit was groot toen de presentatie een grote grap bleek. Het optreden van prof. Muller was een mooi afsluiting van het programma en bracht de sfeer er goed in voor een gezellige borrel. Net als het optreden in Valburg voor de dierenartsen: zeer geslaagd!"

Jos AmsingSpecialist Marketing en Communicatie, De Heus Voeders B.V.

woensdag 16 april 2014

Optreden: Dealerdag Keyprocessor, 17 april 2014. Locatie: TKH Experience Center, Amsterdam.





Oordeel van de opdrachtgever: "Pieter heeft als zogenaamde gastspreker voor ons opgetreden tijdens een tweetal klantendagen. Tijdens deze dagen wordt veel inhoudelijke informatie overgedragen en de programma’s zijn daarop afgestemd. Pieter werd gepresenteerd als een Duitse klant-deskundige die zijn ervaringen met onze oplossingen graag wilde delen met andere klanten.

Doordat Pieter zijn verhaal in het Duits begint ontstaat er al direct een bepaalde sfeer. Er wordt wat geroezemoesd over niet beheersen van de Duitse taal en ook de gortdroge introductie helpt niet mee om alle aandacht op de spreker gevestigd te krijgen.

Omdat wij dit onderdeel helemaal aan het einde van het programma geplaatst hadden is de concentratie en “Ausdauer” van veel klanten ook al flink gezakt. Achteraf blijkt het tijdstip perfect gekozen.

Als Pieter, na ingrijpen van de dagvoorzitter, zijn verhaal vervolgt in het Nederlands (met vet Duits accent) is de aandacht binnen no-time weer terug. De ene na de andere anekdote wordt vervolgens in hoog tempo afgewisseld met prachtige beschrijvingen van verschillen tussen de Nederlandse en Duitse cultuur. De lachsalvo’s vanuit de zaal volgen in hetzelfde tempo.

Ook uit de evaluaties, die achteraf door onze klanten zijn ingevuld, blijkt dat Pieter als klapstuk van het programma heeft gefunctioneerd. Een prima performance die door ons en onze relaties zeer op prijs is gesteld!"

Gert van den Hoek, Algemeen Directeur Keyprocessor.





Optreden: Symposium Darmgezondheid De Heus Voeders, 17 april 2014. Locatie: Omni Events, Valburg.








Oordeel van de opdrachtgever: "Bij het optreden voor 85 dierenartsen begon prof. dr. Muller een ingewikkelde verhandeling in het Duits over bakteriellen Pathogenität en molekularer Infektionsbiologie. De aanwezige dierenartsen probeerden het verhaal uit alle macht te volgen, maar tevergeefs. De zaal was opgelucht toen Muller in het Nederlands verder ging. Maar na enkele rake grappen begonnen sommige dierenartsen zich toch hardop af te vragen wanneer de presentatie van Muller nou echt zou beginnen. Toen hij eindelijk aanstalte begon te maken om te beginnen, zat zijn tijd erop en kwam de presentatie met een bulderend gelach tot een einde."

Jos AmsingSpecialist Marketing en Communicatie, De Heus Voeders B.V.

dinsdag 15 april 2014

Optreden: Gebruikersdag Keyprocessor, 16 april 2014. Locatie: TKH Experience Center, Amsterdam.





Oordeel van de opdrachtgever: "Pieter heeft als zogenaamde gastspreker voor ons opgetreden tijdens een tweetal klantendagen. Tijdens deze dagen wordt veel inhoudelijke informatie overgedragen en de programma’s zijn daarop afgestemd. Pieter werd gepresenteerd als een Duitse klant-deskundige die zijn ervaringen met onze oplossingen graag wilde delen met andere klanten.

Doordat Pieter zijn verhaal in het Duits begint ontstaat er al direct een bepaalde sfeer. Er wordt wat geroezemoesd over niet beheersen van de Duitse taal en ook de gortdroge introductie helpt niet mee om alle aandacht op de spreker gevestigd te krijgen.

Omdat wij dit onderdeel helemaal aan het einde van het programma geplaatst hadden is de concentratie en “Ausdauer” van veel klanten ook al flink gezakt. Achteraf blijkt het tijdstip perfect gekozen.

Als Pieter, na ingrijpen van de dagvoorzitter, zijn verhaal vervolgt in het Nederlands (met vet Duits accent) is de aandacht binnen no-time weer terug. De ene na de andere anekdote wordt vervolgens in hoog tempo afgewisseld met prachtige beschrijvingen van verschillen tussen de Nederlandse en Duitse cultuur. De lachsalvo’s vanuit de zaal volgen in hetzelfde tempo.

Ook uit de evaluaties, die achteraf door onze klanten zijn ingevuld, blijkt dat Pieter als klapstuk van het programma heeft gefunctioneerd. Een prima performance die door ons en onze relaties zeer op prijs is gesteld!"

Gert van den Hoek, Algemeen Directeur Keyprocessor.

woensdag 9 april 2014

Optreden: Netwerkevenement Kennisalliantie Rijn-Waal, 9 april 2014. Locatie: Senaatszaal Radbouduniversiteit, Nijmegen.


De moeilijkste opdracht van dit jaar: niet alleen Nederlanders vermaken door ze te laten geloven dat ik een Duitsers ben, maar de eveneens aanwezige Duitsers laten geloven dat ik een Duitser ben. Grappen maken in het Duits en voor Duitsers is iets heel anders. Sommige dingen zijn moeilijk vertaalbaar, en Duisters hebben, laten we zeggen, een ander gevoel voor humor.



Op de uitnodiging stond: "Dat de Duits-Nederlandse samenwerking in de Euregio Rijn–Waal veel innovatief potentieel heeft, is het afgelopen jaar wel gebleken. Alle reden om de eerste resultaten van het netwerk Kennisalliantie Rijn-Waal met elkaar te delen en op de kaart te zetten. Tijdens dit evenement willen we u graag de kracht van de regio laten zien en u laten ontdekken wat het netwerk voor u kan betekenen. Enthousiaste ondernemers delen 'best practices' van grensoverschrijdend ondernemen en we kijken samen naar de toekomst van de Kennisalliantie Rijn-Waal."


Oordeel van de opdrachtgever: "We hebben alleen maar positieve reacties gekregen over het optreden van Pieter. Men kon lachen en ontspannen, vooral de Nederlanders (in de meerderheid) zag je echt genieten, de combinatie van Duits en Nederlands was wel hoognodig om iedereen bij de les te houden (vooral de Duitsers), enkelen (meestal Duitsers) hadden grappig genoeg niet door dat hij geen burgemeester was! Overall gezien was het een van de beste presentaties van deze middag. Doel bereikt!"

Heike Pelikan, Consultant HVR-groep.

vrijdag 4 april 2014

Optreden: Zwanenberg, 4 april 2014. Locatie: Landhuis De Bloemenbeek, De Lutte.










Oordeel van de opdrachtgever: "Altijd spannend als er een belangrijke klant wordt verwelkomd, zeker als hij ook nog eens zijn visie op Retail Duitsland gaat geven. Als laatste spreker van de avond mocht hij van start gaan waarbij de zaal binnen een aantal minuten zich vertwijfeld afvroeg wat er toch gebeurde met onze Duitse gastspreker: Dr. Ir. Müller veranderde van statig bestuurder in de meeste gevatte grappenmaker van de avond die de ene grap na de andere aan elkaar reeg….Hebben Duitsers dan toch humor? Pieter gaf een geweldige performance die avond en had binnen no-time de hele zaal op z’n kop staan! De ware identiteit van Dr.Ir. Müller is nog steeds punt van discussie in ons bedrijf, waardoor we nog lang nagenieten van zijn performance."

Maarten ElsingaGF Germany Zwanenberg Food Group.